提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王勃向知己倾诉仕途坎坷之作,以简练笔触概括自己屡遭贬谪、奔波无定的困顿境遇,抒发怀才不遇的悲慨与对友人的坦诚心声。
译文
客居他乡上书朝廷已达十次,
身为臣子佩剑奔走已历三番。
注释
客书:客居异乡时呈递朝廷的奏章或书信
同十奏:累计上奏达十次之多,言其频繁
臣剑:臣子所佩之剑,代指为官身份或行旅生涯
三奔:多次奔波迁徙,形容仕途辗转流离
赏析
全诗以高度凝练的对仗勾勒诗人命运,“十奏”与“三奔”以数字强化节奏,凸显仕途挫败之频仍与身心劳顿之深重。“客书”点明漂泊身份,“臣剑”暗含忠贞志向,二者对照更显理想与现实之撕裂。语言质朴而情感沉郁,无一字言愁而愁绪自现,体现王勃早期诗歌由绮丽转向沉挚的风格嬗变。作为示知己之作,其坦诚直白中蕴含对理解与共鸣的深切渴求,堪称初唐士人精神困境的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。