提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王勃《陇西行》组诗之一,以闺中少妇视角写征人归家场景。通过日常细节刻画夫妻久别重逢的温情与默契,展现唐代边塞诗中少有的家庭伦理之美。
译文
年轻妻子与丈夫分别多年,
掀开帘幕便知来者是守礼之人。
你既能独自持守门户安然无恙,
归来时我含笑放下手中马鞭。
注释
经年:多年,指长久的离别时光
礼客:懂礼节、守规矩的客人,此处暗指归来的丈夫举止得体
尔:你,指代归家的征人
持:持守、维持,指独力支撑家门
投策:放下马鞭,象征卸下戎装、结束征途
赏析
此诗以白描手法勾勒久别重逢的温馨瞬间,避开了边塞诗常见的悲苦基调。“开帘知礼客”一句尤为精妙,少妇未睹面容仅凭举止便识归人,既显夫妻默契,又赞丈夫虽历征战仍存儒雅风度。“笑投策”三字将千言万语凝于动作,笑意中含欣慰、释然与深情,胜过直抒胸臆。全诗语言质朴而意蕴深厚,以家常细节折射战争背景下普通家庭的坚韧与温情,在初唐边塞诗中别具一格,展现了王勃对人性细微处的敏锐体察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。