提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王勃《陇西行》组诗之三，记述诗人罢朝后暮入终南山途中遭遇乡野斥骂之事，以简淡笔触勾勒仕隐冲突下的尴尬境遇与微妙心境。
译文
傍晚时分结束了朝廷的参拜仪式，
黄昏之际进入终南山中。
在田间小路上遭到农人的责骂，
只能低声细语示意随从驾车避让。
注释
既夕：傍晚时分，指日暮之后。
罢朝参：结束朝廷的朝见参拜事务。
薄暮：接近黄昏的时候。
终南：终南山，唐代士人隐居或游憩之地。
骂詈：责骂，斥责。
低语：小声说话，此处含忍让、低调之意。
乘骖：驾车的马匹，代指车驾或随从。
赏析
本诗以白描手法记录一次窘迫经历，语言质朴而意蕴深长。前两句交代时间与行踪，由庙堂转入山野，暗含身份转换；后两句突遭田夫斥骂，诗人不怒反“低语示乘骖”，以退让姿态化解冲突，既显其谦抑自持，又折射出士人与民间隔阂的现实张力。全诗无一字抒情，却通过动作细节传达出复杂心绪，于平淡叙事中见含蓄讽喻，体现了王勃早期诗歌由绮丽向沉实过渡的艺术特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。