提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王勃《陇西行》组诗首篇,描绘唐代陇西豪族子弟的奢华生活与昂扬意气,折射出初唐社会崇尚武勇、追求功名的时代风貌与贵族气象。
译文
陇西一带多有显赫的名门望族,
家族子弟们更是富贵豪华。
不惜花费千金购买骏马,
骑着马在长安城的斜街上从容漫步。
注释
名家:指世代显贵的豪门大族
复:又,更
蹀躞:小步行走貌,此处形容骑马缓行之态
斜:指长安城中倾斜的街道或坊曲
赏析
此诗语言简练明快,以白描手法勾勒陇西豪族的富贵气象。前两句直陈门第之盛与子弟之奢,后两句以“千金买骏”“蹀躞长安”两个典型场景,将物质奢华转化为动态画面,展现贵族少年纵马都城的潇洒姿态。全诗无一字褒贬,却通过意象组合传递出初唐蓬勃向上的时代气息与尚武精神。“蹀躞”一词尤妙,既写马步轻捷,又暗含人物从容自信之神韵,使静态的“豪华”具象为鲜活的生命力,体现了王勃早期诗歌清刚俊朗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。