诗词大全 名家 朝代 专题 名句

泾川野居晚望

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人刘得仁隐居泾川时所作,描绘野居傍晚至月夜的自然景色,展现山野幽寂之境与诗人淡泊闲适的情怀。

译文

大地尽头连接着苍穹,西方天际正落下夕阳。 泉水声流入深深的稻田,山色从南边山岗显现。 风吹起芦苇和荻花摇曳,烟雾在柘树与桑林间升起。 归来后独坐于幽静山石,半壁山崖沐浴着清冷月光。

注释

西维:指西方天际,古人以四维代指四方角落。 芦兼荻:芦苇与荻花,皆为水边常见植物,秋季随风起伏。 柘与桑:柘树和桑树,古代常植于田园村落之中。 蟾光:月光,传说月中有蟾蜍,故以蟾代指月亮。

赏析

全诗以时间推移为线索,由黄昏落日写到月夜清辉,层次分明。中二联对仗工稳,“泉声入深稻”以动衬静,将听觉与视觉交融;“风起芦兼荻”捕捉秋日典型意象,渲染出萧疏野趣。尾联“半壁冷蟾光”以“冷”字点睛,既写月色之清寒,又透出诗人内心的孤高与宁静。全篇语言质朴自然,意境幽远,体现了晚唐山水田园诗清雅淡远的艺术特色,寄托了作者远离尘嚣、安于野居的隐逸情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘得仁的其他作品