提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张祜所作七律，描绘拂晓时分恋人分别的场景。借景阳宫晨钟点明时间地点，以细腻笔触刻画女子愁容与男子默然离去之态，尽显离情别绪的凄婉动人。
译文
翠绿羽毛红色冠冕的碧树鸡，还未到鸣叫时辰便先飞下短墙啼叫。
窗内谢家女子紧蹙青黛蛾眉，门外萧郎所骑白马正在嘶鸣。
银河斜挂繁星点点蜡烛燃尽，淡烟残月映照花丛迷离朦胧。
景阳宫里报晓的钟声已经响起，他沉默不语垂下马鞭走上柳堤。
注释
翠羽朱冠：形容雄鸡羽毛翠绿、鸡冠鲜红的美丽外观
碧树鸡：栖息于绿树间的鸡，暗指天色尚早
谢女：东晋才女谢道韫，此处代指有才貌的女子
青蛾敛：皱眉忧愁的样子，青蛾指女子眉毛
萧郎：诗词中泛指女子爱恋的男子
斜汉：倾斜的银河，表明夜将尽天欲晓
景阳宫：南朝陈宫殿名，此处借指宫中或京城
垂鞭：放下马鞭，形容离别时心情沉重、行动迟缓
赏析
本诗艺术特色在于以声衬静、以景写情。首联以鸡鸣破晓起兴，暗示别离时刻迫近；颔联“窗间”“门外”对举，将室内女子敛眉之愁与室外男子白马嘶鸣之声交织，画面感极强。颈联“斜汉繁星”“淡烟残月”渲染出凄清迷离的晨景，烘托离人怅惘心境。尾联以景阳宫晨钟收束，不言悲而悲意自现，“不语垂鞭”四字尤见深情，刻画出男子不忍遽去又不得不去的复杂心绪，含蓄蕴藉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。