提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张祜游历开圣寺时所作，通过描绘寺院荒凉破败之景与历史遗迹的湮没，抒发对世事无常、人生如寄的深沉感慨，体现晚唐怀古诗的苍凉意蕴。
译文
向西离开山门约五里路程，粉白牌匾上的字迹依然清晰分明。
萧帝陵墓毁坏已久，深处只见老虎踪迹；广师遗留的寺院封闭，唯闻松涛阵阵。
长廊壁画剥落，仅存僧人模糊形影；古老墙壁尘封昏暗，难辨昔日游客题名。
何必再用佛家空理来排遣愁绪？眼前所见人事变迁，已足证浮生虚幻如梦。
注释
山门：佛寺正门，代指寺院入口。
粉牌：涂粉的木牌或石碑，用于题写寺名或铭文。
萧帝：指南朝梁武帝萧衍，其崇佛建寺，后世多以其陵庙兴废寄慨。
广师：指曾驻锡此寺的高僧，具体所指待考，泛指前代名僧。
画剥：壁画因年久失修而脱落残缺。
空理：佛教关于诸法皆空的义理。
浮生：语出《庄子》，谓人生虚浮短促，此处呼应前文遗迹湮灭之象。
赏析
本诗以空间移步换景串联时间沧桑，艺术上善用对照：粉牌“分明”反衬陵院“坏闭”，壁画“剥”与壁尘“昏”叠加视觉衰颓感。尾联由景入理，不直言悲慨而以“何必更将空理遣”转折，指出眼前实景本身已具证悟之力，胜过抽象说教。这种即事见理的写法，既承袭中晚唐怀古诗的沉郁格调，又融入禅观思维，使“浮生”之叹超越个人感伤，升华为对存在本质的静默体认，语言质朴而意蕴层深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。