提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张祜于宋城途中偶遇友人王直方，以八韵诗记述彼此漂泊际遇。诗中交织战乱时局与个人失意，借茶酒疏狂之态抒发胸中郁愤，展现晚唐文人乱世羁旅的苍凉心境。
译文
离别家乡已有两年时光，我从江南出发踏上仕途征程。
骑马前行反复寻觅渡口，路途中与你再三交谈倾诉。
当初因困穷而离开魏地，那时河北藩镇战事正激烈。
后来携文投奔许州幕府，淮西叛乱尚未被朝廷平定。
贬谪途中曾遇见李涉，又见到狂放不羁的刘弇。
失意之时怜惜初逢话语，世事多端羞于重提旧识。
茶烟缭绕无奈笔力衰颓，饮酒致发秃难胜簪束。
心中积郁着几多愁恨，姑且借此畅快剧谈消解。
注释
子载：指王直方，字子载，张祜友人
发迹：此处指出发、启程，非指显达
魏：指魏博镇，唐代河北藩镇之一
许：指许州，今河南许昌一带
淮西难：指唐宪宗时期淮西吴元济叛乱
李涉：唐代诗人，曾因事贬谪峡州
刘弇：北宋文人，此处或为传抄讹误，存疑
茶风：指饮茶之风气或茶烟氛围
酒秃：因纵酒导致头发稀疏脱落
剧谈：畅快地高谈阔论
赏析
此诗以叙事为经、抒情为纬，将个人遭际嵌入中晚唐藩镇割据的历史图景。“始因穷去魏”“后以文投许”二联以工整对仗勾勒辗转流离轨迹，时空转换间尽显身世飘零。颈联借李涉、刘弇典故暗喻自身贬谪狂放之态，尾联“茶风无奈笔，酒秃不胜簪”以具象物态写精神困顿，茶酒本为雅事，却反衬出才力衰退与形骸狼狈，形成强烈张力。全诗语言质朴沉郁，在乱世背景与个体失意的双重书写中，折射出晚唐寒士普遍的生存焦虑与精神苦闷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。