诗词大全 名家 朝代 专题 名句

劝酒行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人鲍溶所作劝酒歌,借感叹时光易逝、青春难再,抒发人生苦短之悲,主张以酒消忧、秉烛夜游,在歌舞沉醉中寻求短暂解脱。

译文

欢乐的时光一旦过去便难以重来,年老之后哪里还能自由自在。 明月过了十五便开始亏缺,昔日珍爱的珠翠首饰如今反成愁怨之源。 您难道没听过古曲所唱,唯有美酒能够消除人的忧愁。 谁还能重回年少时光?不如珍惜当下,手持烛火尽情夜游。 不要让弹奏乐器的手指闲置,此刻明月正高悬于西南楼头。 换上罗衣的歌女挥动衣袖,锦缎缠绕着舞女的发髻。 半醉之时仿佛将月色揽入怀中,仰头对着夜空笑看牵牛星。 怎能让酒杯蒙尘闲置,徒然看着红颜在秋风中老去。

注释

婵娟:指月亮或美好貌,此处代指明月。 三五:农历十五日,月圆之夜。 仇雠:仇敌,喻指睹物伤情,昔日饰物今成引发哀愁之物。 秉烛游:持烛夜游,典出《古诗十九首》,喻及时行乐。 金丝手:指歌妓弹拨丝弦乐器的纤手。 牵牛:牵牛星,此处借指天上星辰,衬托醉后狂放之态。 红貌秋:红颜衰老如逢秋日,喻青春消逝。

赏析

本诗以“劝酒”为表、“伤逝”为里,情感跌宕深沉。开篇直陈乐往难追、老来不自由的生命困境,继而以月缺珠翠成仇的意象强化盛衰之感。诗中“半醉月入怀,仰空笑牵牛”一句极具浪漫色彩,将醉态与天地交融,展现超脱尘俗的狂放姿态。全篇用典自然,语言绮丽而不失苍凉,在歌舞宴乐的热闹场景中渗透着对时光流逝的深切悲慨,体现了中唐士人面对生命局限时既无奈又试图超越的复杂心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

鲍溶的其他作品