提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿晚年自南方贬所北归入京途中所作，抒写历经战乱流离后得以返京的悲喜交集之情，寄寓身世飘零与故园沧桑之叹。
译文
从万里之外的南方归来，心中既欣喜又悲伤，
漂泊生涯何其有幸，终于有了归返的日期。
空旷庭院中树叶散落，在风中纷纷摇坠，
故乡城邑人烟稀少，皆因经历了战乱流离。
巴蜀道路上千山阻隔，唯有秋水依旧流淌，
江边花朵与孤树相伴，在夕阳下显得微弱凄迷。
为您诉说这一路经历的种种往事，
不知白发苍苍、曾谪居长沙的您是否知晓我的心境？
注释
南来：指从南方贬所返回北方京城。
生涯：一生，此处指漂泊不定的生活经历。
旧邑：故乡或曾经任职的城邑。
乱离：因战乱而流离失所。
巴路：通往巴蜀地区的道路，泛指入京途经的险远山路。
白首长沙：用汉代贾谊贬谪长沙典故，诗人以贾谊自况，喻指自己年老被贬的经历。
赏析
全诗以“喜复悲”统领情感脉络，将个人命运与时代动荡紧密交织。颔联“空庭叶散”“旧邑人疏”以萧瑟意象勾勒战后荒凉，情景交融；颈联“巴路千山”“江花独树”对仗工稳，以阔大山水反衬个体渺小孤寂，画面感极强。尾联借贾谊典故自伤身世，含蓄深沉。诗歌语言凝练沉郁，将归京之幸与乱世之痛熔于一炉，体现了刘长卿五律清冷深婉的典型风格，展现了中唐士人在历史变局中的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。