诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游泾川琴溪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人武平一游览泾川琴溪时所作,描绘秋日清晨山水澄澈之景,抒发寄情自然、涤荡尘虑的闲适心境。

译文

环绕潭水的碧波映照着清晨明净的天色, 层叠的山峦倒映水中呈现出秋日的倩影。 欣喜于眼前这幽雅别致的美景, 纷繁的世俗忧虑从此被摒除殆尽。

注释

环潭:环绕着水潭。 澄:清澈明净,此处作动词用,指映照出澄澈之色。 叠嶂:重叠的山峰。 幽致:幽雅的情致或景致。 纷虑:纷繁杂乱的思绪与忧愁。 屏:摒弃、排除。

赏析

此诗以清丽笔触勾勒琴溪秋晨胜景,前两句写景,潭水澄澈、山影叠翠,视听交融间尽显空灵静谧之美;后两句抒情,由景入情,直抒胸臆。“幽致欣所逢”点出遇景之喜,“纷虑自兹屏”则升华主旨,将山水之乐转化为精神解脱。全诗语言简淡而意境深远,体现了唐代文人寄情山水、追求心灵宁静的审美趣味,情景交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

武平一的其他作品