诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和立春内出彩花树应制

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代武平一奉和皇帝立春应制之作,描绘宫廷迎春盛况,赞颂帝王文治与节令祥和,体现初唐宫廷诗典雅富丽的典型风貌。

译文

皇帝的车驾在青色旗帜引导下登上高台,于东郊皇家园林中眺望春回大地。 黄莺尚未懂得在林间婉转啼鸣,红花却已率先在宫殿之中绽放。 彩绘楼阁间微风拂过,柳枝初显柔嫩之色;银色池塘里曲水蜿蜒,水面半含青苔。 欣喜恰逢皇上华美诗篇辉映美好时节,更频频举杯畅饮,唯恐春光流逝、日影西斜。

注释

銮辂:天子车驾 青旗:古代立春时所用青色旗帜,象征东方与春季 帝台:皇宫中的高台 上苑:皇家园林 红蘂:红色花蕊,指宫中人工制作的彩花树 条风:立春时节吹拂的东北风 睿藻:对皇帝诗文的美称 韶律:美好的时令节律 霞觞:饰有云霞纹样的酒杯,代指御宴美酒 畏景催:担忧日光移动、时光流逝

赏析

本诗以工整对仗铺陈立春节庆场景,颔联“黄莺未解林间啭,红蘂先从殿里开”巧用对比,以自然之鸟未鸣反衬宫苑彩花先放,凸显皇家春意早临、人工胜天的祥瑞气象。全篇辞藻华赡而不失清雅,既恪守应制诗颂圣体例,又融入惜春之情,尾联由景入情,将君臣同乐与时光珍重之意融为一体,展现初唐宫廷诗由齐梁浮艳向盛唐气象过渡的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

武平一的其他作品