提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐玄宗赐予新罗王的五言排律，赞颂新罗恪守藩礼、仰慕华风，表达对其忠信尊儒的嘉许及两国友好关系的期许。
译文
天地四方分列日月星辰，宇宙万象皆围绕中枢运转。
玉帛礼仪遍及天下各地，车船贡赋纷纷归向京都。
遥念贵国远隔苍茫大地，年年勤勉进献疆域图籍。
路途漫漫直穷大地边际，海天苍苍相连海角一隅。
提起名义上的藩属之国，岂能说山河风俗有殊异？
使者离去传播中华风教，人员前来学习典章制度。
衣冠服饰懂得奉行礼制，忠诚信义知晓尊崇儒学。
这份真诚上天自会鉴察，贤德之人必定不会孤独。
手持旌节如同共治牧民，丰厚赏赐好比生刍束帛。
更加珍重那常青的志向，历经风霜永远坚定不移。
注释
四维：指天地四方，亦喻礼义廉耻四纲。
景纬：日月星辰，景指日光，纬指星宿。
梯杭：梯山航海，形容跋山涉水远道而来。
上都：指唐朝京城长安。
青陆：指东方或远方之地，此处代指新罗。
黄图：指地图或疆域图籍，象征臣服朝贡。
名义国：指名义上奉唐正朔的藩属国。
典谟：《尚书》篇名，泛指古代经典文献与治国法度。
拥旄：持旄节，指受封为藩镇或外臣，代指治理一方。
作牧：担任州郡长官或藩屏之臣。
厚贶：丰厚的赏赐。
生蒭：新鲜草料，喻指微薄而真诚的馈赠或礼遇。
青青志：喻指如松柏般坚贞不渝的忠诚志向。
赏析
此诗气象宏阔，以“四维”“万象”起笔，彰显大唐居中驭外的宗主气度。全诗对仗工稳，用典雅正，将地理之远、朝贡之勤、文化之同层层铺展。“兴言名义国，岂谓山河殊”一句打破华夷界限，强调文化认同高于地理阻隔，体现了盛唐开放包容的政治胸怀。结句以“青青志”喻忠贞，既是对新罗王的勉励，也是儒家德治外交的诗意表达。整首诗融政治宣示与文学审美于一体，情感真挚而不失庄重，是唐代中外关系史与宫廷应制诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。