提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐玄宗李隆基为送别日本遣唐使归国所作。诗中赞颂中日友好往来，体恤使者路途艰辛，彰显大唐教化远播四海的盛世气象与大国风范。
译文
太阳升起之处并非异俗之地，天朝中枢正逢美好的朝会时光。
感念你们心怀道义不远万里而来，也怜惜你们归途遥远令人担忧。
浩瀚大海在秋月下显得格外宽阔，归航的船帆乘着晚风疾速行驶。
由此惊叹彼邦君子知礼守义，可见我朝王道教化已昭明于远方。
注释
日下：指日本，古人以日出之处代称东方邻国。
天中：指唐朝京城长安，意为天下之中。
嘉会：美好的聚会，此处指朝见皇帝的盛典。
矜：怜悯、体恤。
畏途：艰险可怕的路途，指渡海归国的海上行程。
涨海：南海或东海的别称，形容海面辽阔。
夕飙：傍晚的疾风。
王化：帝王的德政教化。
昭昭：光明显著的样子。
赏析
此诗体现了盛唐外交诗的雍容气度。首联以“非殊俗”肯定日本文化认同，奠定平等友善基调；颔联“念”“矜”二字将帝王威仪化为长者关怀，情感真挚动人。颈联“涨海宽秋月，归帆驶夕飙”意境开阔，以秋月碧海烘托归舟，既写实景又寓祝福，堪称名句。尾联由事及理，将个人情谊升华为对中华文明辐射力的自信表达。全诗对仗工整，气象宏大而不失温情，是唐代中外文化交流的珍贵文学见证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。