诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南歌子 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为五代花间派词人孙光宪所作,描绘男女月下花前私定终身的情景,以连理枝喻坚贞爱情,反衬薄情郎之可鄙,情感真挚浓烈。

译文

在月光映照下互诉衷肠,在花丛依偎时初次相见。 靠着情郎,衣袖相触轻抚肌肤,遥指那画堂深院,许下重逢的期约。 你解下玉佩相赠并不算晚,我敞开胸怀接纳也未算迟。 只愿像连理合欢枝般永不分离,不像那些五陵纨绔子弟,尽是薄情之人。

注释

论心:倾诉心事,互通心意。 偎花:在花丛中相依相偎。 香肌:对女子肌肤的美称。 画堂:装饰华丽的厅堂,代指幽会或居所。 解佩:解下随身玉佩相赠,表定情之意。 虚襟:敞开衣襟,喻坦诚相待、毫无保留。 连理合欢枝:两树枝干相连,象征恩爱夫妻或忠贞恋人。 五陵:汉代豪贵聚居地,后世泛指富贵纨绔子弟。 狂荡:放纵轻浮,用情不专。

赏析

此词以细腻笔触刻画男女私会定情场景,上片写月下花前的亲密互动与盟誓,动作描写婉转而深情;下片以“解佩”“虚襟”对举,凸显双方情意相通、彼此信任。结句“愿如连理合欢枝”直抒胸臆,以自然意象喻永恒之爱,又以“五陵狂荡薄情儿”作反衬,强化了对忠贞爱情的坚守与对轻薄世风的批判。全词语言清丽而不失质朴,情感真挚热烈,突破了花间词常见的绮靡套路,展现出女性主体意识的觉醒与对平等爱情的渴望,在晚唐五代词中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙光宪的其他作品