诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南歌子 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为晚唐五代词人孙光宪所作,属花间派艳词代表作。全篇以华美辞藻描绘青楼歌妓的绝世风姿与动人歌舞,极尽声色之娱,展现了当时文人宴饮赏乐的生活情趣。

译文

娇艳妩媚的青楼女子,风流韵致宛如传说中的巫山神女。 纵是骊珠美玉也算不得珍贵,唯有她那窈窕如芳柳般的腰身最为迷人。 舞袖频频翻飞好似回雪飘旋,歌声婉转悠扬几欲震动梁尘。 她含情脉脉地凝视着心上人,只因这倾国倾城的美貌,所到之处都让人觉得春意盎然。

注释

艳冶:娇艳妩媚,多形容女子姿容艳丽。 楚真:指巫山神女,相传为楚襄王梦中相会之神女,此处喻指女子风情万种。 骊珠:传说中黑龙颔下的宝珠,泛指极其珍贵的宝物。 回雪:形容舞姿轻盈旋转,如同雪花在空中回旋飞舞。 动尘:即“响遏行云”之意,形容歌声嘹亮动听,能震动屋梁上的灰尘。 秋水:比喻女子清澈明亮的眼波。 祗缘:只因为。 著处:到处,所到之处。

赏析

本词艺术特色鲜明,善用比喻与夸张手法塑造人物形象。上片以“楚真”比其神韵,以“芳柳”状其腰肢,视珍宝如无物,极力烘托女子形体之美;下片“回雪”“动尘”化用典故,将歌舞技艺写得灵动传神。结句“慢凝秋水顾情人”由外在描摹转入神态刻画,眼神流转间尽显柔情。“著处觉生春”以虚写实,将美人魅力升华为一种蓬勃的生命力与感染力。全词辞采华茂而不失清雅,情感浓烈却含蓄蕴藉,体现了花间词绮丽精工又不失真挚的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙光宪的其他作品