提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代孙光宪所作闺怨词，借暮春落红之景抒写女子对远行未归、献书无音的良人的深切思念与年华虚度的幽怨之情。
译文
帘幕拂过稀疏的香气，扯断了碧绿的柳丝，
泪水浸湿衣衫，还滴落在绣着黄鹂的衣襟上。
赴京献书的良人至今未归，
她愁眉紧锁，
傍晚庭院中又见落花纷飞。
春日白昼漫长，内心却焦灼急促，
辗转反侧难以入眠，
年复一年辜负了当初约定的归期。
想必是他贪恋秦地楚天的云雨欢情，
被外间繁华留住，
正对着花枝夸耀那月宫中的桂枝吧。
注释
疎香：稀疏淡薄的香气
碧丝：指碧绿的柳条或帘上垂饰
绣黄鹂：衣衫上刺绣的黄鹂鸟图案
上国：指京城或朝廷所在之地
献书：指向朝廷进献文章以求仕进
凝黛：形容女子愁眉不展的样子
落红：凋谢飘落的花瓣
心自促：内心焦急紧迫
翻覆：指夜间辗转反侧不能安睡
前期：先前约定的归期
秦云兼楚雨：喻指异地的风流韵事或羁旅漂泊
月中枝：传说月宫中的桂树，喻指功名富贵
赏析
此词以细腻笔触刻画闺中思妇的复杂心理。上片借“断碧丝”“泪衫”“落红”等意象渲染凄婉氛围，“凝黛”二字传神勾勒出愁容。下片“春日自长心自促”以昼夜长短与心境急缓形成张力，道尽相思煎熬。结句“应是秦云兼楚雨”由怨转猜，将良人滞留不归归因于贪恋功名风月，既含嗔怪又藏无奈，语带讽刺而情意深曲，展现了花间词婉约中见犀利的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。