提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代孙光宪所作渔歌子，描绘江南水乡秋夜泛舟之景，抒发词人寄情山水、超脱尘俗的隐逸情怀与自在心境。
译文
水面上流萤飞舞，忽明忽灭，
东湾夜色清凉，水面寒冷而开阔。
风声浩荡，笛声稀疏寥落，
月光下万顷金波层层叠叠。
杜若洲上香草芬芳浓烈，
霜降时节传来一声宿雁的鸣叫。
经过霅水，又渡过松江，
这无边风月尽属于我一人享有。
注释
流萤：飞行不定的萤火虫
东湾：指东面的水湾
浩浩：形容风声宏大或水势广阔
寥寥：稀少，此处指笛声断续悠远
金波：月光照耀下的水面波纹
杜若：香草名，多生于水边
郁烈：香气浓郁强烈
宿雁：夜间栖息或迁徙途中暂歇的大雁
霅水：即霅溪，在今浙江湖州境内
松江：即吴淞江，太湖支流
侬家：吴语自称，意为我家或我
赏析
全词以动静相生手法勾勒江南秋夜图景，流萤明灭、风笛寥寥与万顷金波交织，视听兼备，意境空灵阔大。“杜若洲”化用楚辞意象，香草与霜雁点染出清寂高洁之境。结句“尽属侬家日月”以吴语入词，将浩渺江山收束于个人襟怀，既显地域特色，又传达出物我两忘、独享天地的隐逸豪情，语言清丽而气韵疏朗，堪称花间词中别调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。