提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代孙光宪咏史怀古之作，借馆娃宫遗迹抒发对西施悲剧命运的哀婉与历史兴亡之叹，情景交融，意蕴深沉。
译文
古老的台榭已然平坦，芳草蔓延向远方，馆娃宫外春意正深。
美人翠黛空留千载遗恨，教人到哪里去寻觅她的芳踪？
绮罗繁华不再有当年盛事，露水滴在花上宛如点点香泪。
惆怅地遥望天际横亘的碧绿江水，只见鸳鸯成双成对飞起。
注释
馆娃宫：春秋时吴王夫差为西施所建宫殿，在今苏州灵岩山。
翠黛：女子画眉用的青黑色颜料，此处代指西施。
绮罗：华美的丝织品，代指昔日宫廷奢华生活。
渌水：清澈碧绿的水，此处指太湖或周边水域。
赏析
全词以景起兴，由“古台平”“芳草远”勾勒出荒凉古迹与盎然春色的反差，暗寓物是人非之悲。“翠黛空留千载恨”直抒胸臆，将个人哀愁升华为历史长叹。下片以“露花点滴香泪”拟人化自然景物，使无情之物承载有情之痛，极具感染力。结句“鸳鸯对对飞起”以乐景衬哀情，反衬出千古孤寂，余韵悠长。语言清丽婉约，意境苍茫，体现了花间词派中少有的沉郁怀古之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。