提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代词人孙光宪所作，描绘贵族子弟冶游归来的情景。通过马匹、庭院与深夜街衢的意象转换，含蓄展现欢宴散场后的寂寥余韵，体现花间词婉约深曲之风致。
译文
金饰笼头玉制马嚼的骏马嘶鸣着，被系在绿杨树的浓荫之下。
朱红大门紧闭，绣花的帘幕低垂，曲折庭院中流水潺潺、落花飘零。
欢娱已尽，踏上归途，此时仍身处京城纵横交错的街道深处，夜色正浓。
注释
金络：饰金的马笼头，代指华贵鞍马
玉衔：玉制的马嚼子，形容马具精美
朱户：朱漆大门，指富贵人家宅邸
曲院：幽深曲折的庭院
九衢：四通八达的大道，泛指繁华街市
赏析
全词以物象串联叙事，上片写系马绿杨、朱户绣帘，极言冶游之所华美；下片“水流花谢”暗喻欢情易逝，转折自然。“欢罢，归也”二句短促顿挫，如叹息般道出盛宴必散的怅惘。结句“犹在九衢深夜”以景收束，不直言孤寂而孤寂自现，将个人情绪融入都市夜景，余味悠长。词风清丽而不浮艳，于花间派中别具疏朗之气，体现了孙光宪词作雅俗兼济的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。