提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派代表作，描绘词人黄昏街头偶遇佳人又目送其归去的瞬间情景，以白描手法刻画女子神态与词人怅惘心绪。
译文
高楼紧靠着长街，天色将晚时分，
忽然瞥见一位如神仙般美丽的女子。
她脸上轻施薄粉，正梳理着发髻，
身影在画帘开启处若隐若现。
她默默无言，似有心事，
缓缓拖着罗裙转身归去。
注释
长衢：宽阔的街道
欲暮：天色将晚
神仙伴侣：形容女子容貌极美，宛如仙子
微傅粉： lightly applied powder，指淡妆
拢梳头：整理、梳理头发
画帘：绘有图案的帘子
无绪：没有情绪，形容神情落寞或心事重重
慢曳：缓慢拖曳
罗帬：丝织的裙子
赏析
全词以白描见长，不事雕琢而神韵自生。“瞥见”二字点出邂逅之偶然，“隐映”写出美人朦胧之美。下片“无语，无绪”叠用，既写女子幽怨神态，亦折射观者怅然心境。结句“慢曳罗帬归去”以动作收束，余韵悠长，将刹那惊艳化为绵长回味。词人捕捉瞬间情态精准传神，体现花间词婉约细腻之风，于简淡中蕴藉深情，堪称小令佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。