提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代词人孙光宪所作，属花间派闺怨题材。借深秋风雨夜之景，抒写女子独守空闺的离愁别恨与无尽相思，情感凄婉动人。
译文
面对深秋时节，离别的怨恨格外凄苦，连续几夜庭院中满是风雨声。
凝神沉思独坐，紧锁忧愁双眉，孤寂的心仿佛有所违背般煎熬。
红窗寂静无声，画帘低垂掩映，魂魄消散于地角天涯的遥远思念中。
含着眼泪倾听更漏，肝肠寸断地窥望夜色，正是漏声推移、灯火昏暗之时。
注释
离恨：离别之愁恨
凝想：凝神沉思
敛愁眉：皱起忧愁的眉头
违：违背心意，指内心痛苦不安
魂消：形容极度悲伤或思念至神魂恍惚
地角天涯：极言相隔之远
漏移：更漏声移动，指时间流逝
赏析
此词以景衬情，开篇“对秋深”三句即以深秋风雨营造凄清氛围，奠定全词悲苦基调。“凝想坐”至“孤心似有违”细腻刻画女子独坐愁思的神态与心理，将抽象离恨具象化。下片“红窗静”“画帘垂”以静景反衬内心波澜，“魂消地角天涯”直抒胸臆，极写相思之深。结句“和泪听，断肠窥，漏移灯暗时”融听觉、视觉与时间感于一体，以漏尽灯昏的意象收束，余韵悠长，尽显花间词婉约深曲之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。