提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代孙光宪所作闺怨词，描写女子与情人短暂相聚后即将分离的凄婉情状，通过夜尽晓来的时间流转，刻画出离愁别绪的深重与绵长。
译文
今夜刚刚相会，明日便要分别，相对无言只觉愁苦到了极点。
依偎着粉面，手捻玉簪，默默无语泪水沾满了衣襟。
银箭滴漏将尽，霜色微寒淡薄，墙外传来晨鸡咿喔啼鸣。
听着这报晓之声，心中厌恶这无情时光，肝肠寸断徘徊于西东之间。
注释
期：相会，约会。
祗堪：只能够，只能。
撚：用手指搓转、把玩。
瑶簪：玉制发簪，代指女子妆饰。
银箭：古代计时器漏壶中标示时刻的浮箭，此处指代时间流逝。
霜华薄：指黎明时分霜色微白，天色将明。
付属：指晨鸡连续不断的啼叫声。
恶情悰：厌恶这催促离别的情境与声响；悰，心情或情绪。
赏析
本词以时间为轴，上片写夜间相聚之悲，下片写拂晓别离之痛，结构紧凑。“偎粉面，撚瑶簪”以细腻动作传达无声哀怨，胜过千言万语。“银箭落”“晓鸡咿喔”借物候变迁暗示良宵苦短，将主观愁绪融入客观景物。结句“断肠西复东”以空间上的彷徨无措具象化内心撕裂感，极富感染力。全词语言清丽而情感沉郁，体现了花间词派在艳情之外对离愁的深度开掘，展现了孙光宪词作疏朗深挚的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。