提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代孙光宪所作闺怨词，写女子春日怀人、盼归不得的幽怨之情，以景衬情，笔致婉曲深细。
译文
百无聊赖默默无语，这春日的愁恨该如何排遣。
终究是他疏狂成性挽留不住，如今花影昏暗柳色浓密，不知他身在何处。
整日望眼欲穿魂牵梦绕，傍晚窗棂斜斜切割着落日余晖。
最恨那朱门在暮色中紧闭，只见绣鞍骢马独自空归。
注释
等闲：无端，百无聊赖
疎狂：放荡不羁，不受拘束
目断：极目远望直至看不见
斜界：斜照，光线被窗格分割
朱门：红漆大门，代指富贵人家或所思之人住所
绣鞍骢马：装饰华美的马鞍与青白相间的马，代指游子坐骑
赏析
全词以“春恨”贯穿，上片直抒胸臆，“等闲无语”刻画出女子因思念而失神呆坐之态，“疎狂留不住”点明离别缘由，暗含无奈与怨怼。下片转写盼归场景，“尽日目断魂飞”极言相思之苦，“晚窗斜界残晖”以光影切割之景烘托孤寂凄凉。结句“绣鞍骢马空归”以物代人，马归而人不返，将失望推向高潮。全词情景交融，语言清丽含蓄，深得花间词婉约之致，尤以末句意象凝练、余韵悠长著称。
以上简介/译文/赏析仅供参考。