提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代花间派词人孙光宪所作闺怨词，写女子青春过半遭逢离散的哀愁，借芳草东风寄托对远行郎君的深切思念与梦中相随的痴情。
译文
愁肠寸断欲绝，正值青春年华过了一半。
连理树分了枝，鸾鸟失了伴侣，又经历了一场生离死别。
掩起妆镜沉默不语低垂双眉，思绪如同凄凄芳草绵延不绝。
只能倚仗东风吹送梦境，好让我在梦里与郎君终日相伴不离。
注释
青春半：指青春年华已过半，暗含韶华易逝、红颜渐老之叹。
连理分枝：喻指恩爱夫妻或情侣被迫分离。
鸾失伴：鸾鸟失去配偶，比喻丧偶或离别之苦。
凄凄：形容草木茂盛而凄凉，此处双关思绪之绵长与心境之悲凉。
凭仗：倚靠、托付之意。
东西：此处偏义复词，侧重“西”或泛指相随相伴，非指分离。
赏析
此词以直抒胸臆开篇，“愁肠欲断”奠定全篇悲怆基调。“连理分枝鸾失伴”连用两个典故意象，将离散之痛具象化，情感浓烈而不失典雅。下片由外转内，“掩镜无语”刻画女子黯然神伤之态，“思随芳草凄凄”以景结情，化抽象愁思为可视春草，意境深远。结句“凭仗东风吹梦”想象奇崛，现实中无法团聚，唯寄望于梦境随风追随郎君，将绝望中的痴情推向极致，体现了花间词深婉缠绵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。