提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代花间派孙光宪所作，描绘女子晨起梳妆时的娇慵情态与微妙心绪，以细腻笔触刻画闺阁生活片段，展现早期词体婉约精致的审美特质。
译文
她在窗前收敛仪容，姿态娴静，
雀形金钗斜坠颈边，袅袅摇曳。
看见燕子成双飞舞，鸾镜中映出对影，
仿佛与新识的伴侣相依相伴。
纤纤玉指淡淡拂过小巧的眉山，
对着镜子嗔怪地与自己的容颜共照。
翠眉弯如连娟，胭脂红晕缥缈轻柔，
这正是清晨梳妆的时刻。
注释
敛态：收敛神情，整理仪容
袅袅：形容钗饰垂坠摇曳之貌
雀钗：饰有雀鸟形的金钗
鸾对影：指鸾镜中映出人影，暗喻孤独或自怜
偶新知：将镜中影像视作新相知，拟人化表达
玉纤：形容女子手指洁白纤细
澹拂：轻轻、淡淡地描画
眉山小：形容眉毛秀巧如远山
嗔共照：带着娇嗔之意与镜中容颜相对
连娟：形容眉毛弯曲细长之美
缥缈：形容妆色轻淡朦胧
赏析
本词以工笔细描见长，通过“雀钗抛颈”“玉纤澹拂”等动态细节，生动勾勒女子晨妆时的娇慵与自赏。词人巧妙运用“燕成双”与“鸾对影”形成对照，既写实景又寓孤寂，而“偶新知”“嗔共照”则以拟人手法赋予镜中影像以情感互动，将闺怨化为娇嗔，哀而不伤。结句“翠连娟，红缥缈”以色彩与质感收束，营造出朦胧柔美的意境，体现了花间词精微婉丽、含蓄蕴藉的艺术特色，于绮艳中透出灵动生气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。