提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代孙光宪所作边塞闺怨词，借辽阔荒凉的西北边景与征人思妇的双向愁绪，抒写战乱时代离别之苦与家国之悲。
译文
空旷的沙漠无边无际，万里阳关古道漫长遥远。
战马萧萧悲鸣，行人渐行渐远，陇上云色也似含愁。
香貂皮制成的旧戎衣已显窄小，胡地寒霜千里皆白。
身着绮罗的思妇心念征人，魂魄梦绕却被山河阻隔，只能独上高楼遥望。
注释
空碛：空旷荒凉的沙漠戈壁
阳关：汉唐通往西域的重要关隘，常喻指极远边地
萧萧：形容马鸣声或风声，此处指马嘶悲凉
陇云：陇山一带的云霭，古人常以陇头流水、陇云寄托边愁
香貂：珍贵貂皮，代指华美温暖的冬衣
戎衣窄：征衣因久穿磨损或身形消瘦而变窄，暗示戍边日久
胡霜：北方边地的寒霜
绮罗：丝织品，代指闺中女子
魂梦隔：精神与梦境皆被空间阻隔，极言相思之深
赏析
本词艺术特色在于时空对照与意象并置。上片以“空碛”“万里”“马萧萧”勾勒苍茫边塞图景，“陇云愁”移情入景，奠定悲凉基调。下片转写闺中，“戎衣窄”与“胡霜白”形成触觉与视觉的双重寒意，暗喻征人艰辛；“绮罗心”与“魂梦隔”则刻画思妇柔肠百结。结句“上高楼”以动作收束全篇，将无形思念化为有形登望，余韵悠长。全词语言凝练，意境开阔，兼具边塞雄浑与婉约深情，是花间词中少见的刚柔并济之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。