提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代花间派代表孙光宪所作闺怨词，借深秋寒景与女子慵妆之态，抒写征人远别后的孤寂离愁，情景交融，哀婉动人。
译文
寒霜拍打着井边梧桐，枯叶纷纷坠落，翠色帷帐与雕花栏杆已透出初冬寒意。
她淡施铅粉、残存眉黛，勉强配戴着花冠，满含深情却默默无语，久久倚靠栏杆凝望。
那远行的车马究竟去了何处？心中涌起千般离愁别恨。
心绪烦乱不堪，百般煎熬，长久掩闭镜匣，再无心思对镜照看孤鸾纹饰。
注释
井梧：井栏边的梧桐树，古诗中常以梧桐落叶象征秋思与离别。
翠帏：青绿色的帷帐，代指闺房陈设。
薄铅残黛：指妆容淡薄、眉色褪去，形容女子无心梳妆的憔悴之态。
延伫：长时间站立等待或凝望。
征轮：远行者的车轮，借指离去的征人或游子。
镜匳：即镜奁，古代妇女盛放铜镜与妆具的匣子。
孤鸾：镜背所铸孤鸾图案，传说鸾鸟失偶则悲鸣不舞，此处喻指独居女子的孤寂。
赏析
此词上片以“霜拍井梧”起兴，萧瑟秋景烘托闺中寒意，再以“薄铅残黛”“含情无语”勾勒女子慵懒凄清之态，形神兼备。下片由景入情，“杳杳征轮”点明离思根源，“离愁别恨千般”直抒胸臆。结句“镜匳长掩，无意对孤鸾”以动作细节收束，化用孤鸾典故，将无心妆扮与孤独心境融为一体，含蓄深沉。全词语言清丽而不秾艳，情感真挚，体现了孙光宪在花间词风中别具一格的疏朗与深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。