提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代孙光宪所作闺怨词，写女子因密雨阻隔佳期而独坐生愁，借檐声泪落抒发相思之苦，末句以己度人，婉曲深挚。
译文
绵密的雨水阻断了与情郎相会的佳期，整日里呆然凝坐。
帘外大雨正下得淋漓尽致，不知不觉间愁绪已如锁链般紧缠心头。
好梦难以剪裁拼凑，心儿仿佛要碎裂，泪水随着屋檐滴落的雨声一同坠下。
想来那位如玉般美好的情人，此刻也应当正在思念着我吧。
注释
佳期：指男女约定相会的美好时光。
凝然：呆滞不动、神情专注或怅惘的样子。
淋漓：形容雨水连绵不断、畅快倾泻之态。
愁如锁：比喻愁绪郁结难解，如同被锁链禁锢。
梦难裁：谓梦境零乱破碎，难以连缀成完整的美梦。
玉人：对心上人的美称，此处指女子所思恋的男子。
也合：也应该，理应。
赏析
此词以雨景衬愁情，结构精巧。上片写密雨阻期、终日凝坐，由外景转入内心“愁如锁”；下片“梦难裁，心欲破”直抒痛楚，泪逐檐声将听觉与视觉交融，极写悲凄。结句“想得玉人情，也合思量我”翻进一层，不直言己思，反揣测对方亦当念己，以己度人，语浅情深，化单向苦恋为双向慰藉，使全词哀而不伤，余韵悠长，体现了花间词婉约深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。