提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代花间派代表作，以春病春愁起兴，实写闺中女子因思念枕边人与借酒消愁而生的缠绵情态，展现晚唐五代词婉约绮丽的审美风尚。
译文
春天的病痛与春日的愁绪，为何年年都会如期而至？
一半是因为思念枕畔的意中人，一半是因为沉醉于花间美酒。
醉饮金杯之时，曾与他携手相依，愿作那恩爱不离的鸳鸯伴侣。
如今却只能醉卧在云母屏风旁，面容洁白如雪，腰肢纤细似柳。
注释
春病：指春日因感伤或相思而引发的身心不适
枕前人：指心上人或丈夫
金尊：精美的金属酒杯，代指宴饮
鸳鸯偶：比喻恩爱夫妻或情侣
倒载：形容醉后躺卧的姿态
云屏：饰有云母或绘有云纹的屏风
雪面：形容女子面容白皙洁净
赏析
此词以“春病”“春愁”开篇，将抽象情感具象化，点明愁绪源于爱人与酒的双重牵绊。下片由回忆转入现实，“醉金尊，携玉手”的往昔欢愉与“倒载卧云屏”的孤寂形成强烈反差。末句“雪面腰如柳”以视觉意象收束，既写女子醉后娇慵之态，又暗含红颜易逝、欢情难驻的哀婉。全词语言清丽而不失深情，典型体现花间词“绮怨”风格，在艳冶辞藻中寄托真挚相思，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。