提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代孙光宪咏史之作,借南朝陈后主景阳宫旧事,描绘宫廷奢靡宴乐场景,暗寓兴亡之叹与讽喻之意。
译文
景阳宫的钟声响起,宫中黄莺婉转啼鸣,金殿之上晨露清凉。
微风轻轻吹拂,琼花绽放如玉叶般精致似剪。
傍晚时分登上高阁,卷起珠帘远眺。
只见落花如香雪纷飞千片,宫女们画着长眉、面容姣好,陪伴着雕饰华美的车辇,后庭又开始了新的盛宴。
注释
景阳钟:南朝陈景阳宫中之钟,陈后主与宠妃闻钟而起,后世常作荒淫误国之典。
轻飙:微风。
琼花:美玉般的花,此处喻指宫中珍奇花卉或装饰。
修蛾慢脸:形容女子眉毛细长、容貌柔美娴雅。
雕辇:雕饰精美的帝王车驾。
赏析
全词以绮丽笔触勾勒陈宫宴乐图景,上片写景清丽工致,“玉叶如剪”状物精妙;下片由景及人,“坠香千片”既写花落亦暗喻繁华易逝。结句“后庭新宴”点题而不直斥,将讽喻之意隐于奢靡画面之中,含蓄深沉。词人借古讽今,以华美辞藻反衬历史教训,体现了花间词派咏史题材中少见的冷峻反思,艺术上情景交融,意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。