提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为孙光宪咏神女祠之作，借汾水秋景与庙宇幽寂之象，抒写神女一去不返的怅惘。全词以景衬情，营造出空灵凄清的意境，寄托了深沉的怀古幽思与人事无常之感。
译文
汾河水碧绿清澈，缓缓流淌，
黄云低垂，落叶刚刚开始飘飞。
翠娥仙子离去后再也不曾言归，
庙门空掩着，唯有斜阳余晖照入。
四壁阴森，排列着古老的壁画，
画中依旧是琼轮羽驾的神仙仪仗。
小殿在清冷的夜色中沉沉寂静，
银灯摇曳，香烛燃尽落下残灰。
注释
汾水：黄河支流，流经山西，此处点明神女祠所在地
翠娥：指汾水女神，相传为尧女舜妃
琼轮羽驾：神仙所乘的美玉车轮与羽毛装饰的车驾，代指神女仪仗
沈沈：形容殿堂深邃幽暗的样子
香灺：蜡烛或线香燃烧后留下的灰烬
赏析
此词艺术特色在于以实景写虚境，上片以“碧依依”“黄云落叶”勾勒萧瑟秋景，烘托神女不归的孤寂；下片转写庙内阴森古画与沉沉清夜，以“依旧”二字形成时空对照，凸显物是人非之悲。“庙门空掩斜晖”一句尤为精妙，斜晖无言而庙门空掩，将等待的徒劳与永恒的失落凝于画面。全词语言清丽含蓄，意境幽邃，借神女传说抒发对美好事物消逝的深切追怀，体现了花间词派中少见的沉郁格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。