提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为孙光宪《菩萨蛮》组词第五首，描绘岭南春日祠庙祈赛风俗与江上行舟离别之景，以浓郁地方色彩衬托羁旅愁思，展现花间词中少见的南国风物画卷。
译文
木棉花映照着小小的丛祠，
在越鸟的啼鸣声中迎来了春日的拂晓。
铜鼓声与蛮歌交织响起，
南方百姓正在频繁地举行祈神赛会。
客船趁着风势急速前行，
身着红袖的女子依偎着桅杆伫立。
在遥远的水滨频频回头张望，
只见烟波浩渺，承载着无尽的离愁。
注释
木绵花：即木棉花，岭南特有植物，春季开花，色红如火。
丛祠：乡野间草木丛生处的小神庙。
越禽：泛指南方地区的鸟类，如鹧鸪、孔雀等。
铜鼓：古代南方少数民族祭祀或集会时使用的打击乐器。
蛮歌：指南方少数民族的歌谣。
祈赛：祈求神灵保佑并酬谢神恩的祭祀活动。
茜袖：借指穿着红色衣袖的女子，茜草可染红色。
极浦：遥远的水边或水滨尽头。
赏析
此词艺术特色鲜明，上片以木棉、越禽、铜鼓、蛮歌等意象密集铺陈，勾勒出岭南春日祈赛的独特民俗风情，色彩浓烈且充满地域生机。下片笔锋转至行舟离别，以“客帆风正急”反衬“茜袖偎樯立”的依依不舍，动静相生。结句“极浦几回头，烟波无限愁”情景交融，将具象的回眸动作与抽象的愁绪融入浩渺烟波之中，余韵悠长。全词以南国风光为背景写离情，突破了花间词惯常的闺阁格局，兼具民俗价值与审美深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。