提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代词人孙光宪所作,描绘雨后南溪泛舟、佳人解佩的旖旎情景,展现江南水乡清丽风光与含蓄情致。
译文
青翠山岩与碧绿洞穴刚经晨雨洗涤,隔着花丛互相呼唤着前往南溪。
乘坐一叶木兰小舟,水面平静辽阔仿佛远接天际。
敲击船舷惊飞了翡翠鸟,佳人抬起如玉般洁白的手臂。
红日即将沉落西山,在暮烟中远远地解下随身佩觿。
注释
青嵒:青翠的山岩
木兰船:用木兰木制造的船,泛指精美小舟
浸天:水势浩渺,似与天相接
翡翠:指翡翠鸟
嫩玉:比喻女子手臂洁白柔润
沈:同“沉”,落下
觿:古代解结用的锥形玉器,常作佩饰
赏析
全词以清新笔触勾勒雨后南溪胜景,色彩明丽,意境空阔。“波平远浸天”一句气象宏阔,反衬出人物活动的细腻婉约。下片由景入人,“扣船惊翡翠”动静相生,极富生趣;“嫩玉擡香臂”以触觉视觉交融写美人姿态,含蓄而不艳俗。结句“烟中遥解觿”于暮色苍茫中寄寓深情,解佩之举暗含赠别或定情之意,余韵悠长。整首词融山水之美与人事之情于一体,语言清丽流转,体现了花间词派中少有的疏朗格调与深远意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。