提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代词人孙光宪所作闺怨词，借暮春庭院落花之景与室内屏风意象，抒写女子伤春怀远、别情难禁的深沉愁绪，语言清丽婉约，意境凄迷动人。
译文
小庭院中落花满地却无人清扫，
稀疏的残香铺满地面，东风也已衰歇老去。
暮春时节音信沉沉杳无踪迹，
天涯茫茫不知该向何处寻觅归人。
清晨厅堂里立着六扇屏风，
蹙起的眉峰如同湘山般遥远绵长。
怎奈这离别相思之苦，
近来愈发难以承受克制。
注释
疎香：指凋谢后残留的淡淡花香
东风老：谓春风将尽，喻春光逝去
信沈沈：音信断绝，消息渺茫
湘山：即君山，在洞庭湖中，此处以远山喻眉峰兼指所思之人远在潇湘
争奈：怎奈，无可奈何
不禁：不能忍受，无法克制
赏析
本词以景起兴，上片“花落无人扫”“东风老”勾勒出暮春寂寥之境，暗喻青春虚度与盼归无望。“春晚信沈沈”直抒音书断绝之苦，“天涯何处寻”以问作结，将空间之渺茫与心理之绝望融为一体。下片转写室内，“屏六扇”暗示重门深锁，“眉共湘山远”化用远山眉典故，既状愁眉之态，又寓思念之遥，虚实相生。结句“争奈别离心，近来尤不禁”由含蓄转为直白倾吐，情感层层递进，将闺怨推向高潮。全词情景交融，语言清雅而情意深挚，体现了花间词派婉约细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。