提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代词人孙光宪所作，属花间派闺怨题材。通过描绘月夜幽闭庭院中的光影与灯花，含蓄传达女子孤寂心境及对欢会的隐秘期盼，意境清丽婉约。
译文
月光如水般笼罩着芬芳的台阶，
金环轻响，门户刚刚关闭。
寒凉的树影投落在高高的屋檐上，
帘钩垂下，遮住了半面珠帘。
碧色的炉烟轻轻袅袅升起，
红色的灯花闪烁跳跃仿佛在欢笑。
此刻情景便如巫山高唐神女相会，
掩上屏风，只愿秋夜好梦绵长。
注释
香砌：散发芬芳的台阶，多指女子居所前的石阶。
金镮：门上的金属环饰，此处代指关门时环碰击之声。
碎撼：轻微而细碎地摇动、撞击。
高簷：高耸的屋檐。
钩垂：帘钩自然下垂，暗示帘幕已放下或无人卷起。
碧烟：香炉中升起的青绿色烟雾。
红战：形容灯花闪烁跳动之态，“战”通“颤”。
高唐：典出宋玉《高唐赋》，指楚王梦遇巫山神女之事，后世常喻男女欢会或美梦。
赏析
本词以细腻笔触勾勒深秋月夜闺阁图景，艺术特色在于光影与声响的精微捕捉。“月华如水”“寒影堕檐”营造清冷氛围，而“红战灯花笑”则以拟人手法点染暖意，冷暖对照暗合人物内心孤寂与期盼的交织。结句“即此是高唐”用典自然，将现实灯花之兆升华为梦境期许，含蓄蕴藉。“掩屏秋梦长”余韵悠长，既写动作又寓情思，展现花间词婉约深曲之美，于静谧中透出对美好情感的执着守望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。