提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代词人孙光宪所作闺怨词，写女子春夜怀人、盼归不得的幽怨情思，以月夜独倚阑干之景衬内心凄苦，情感真挚动人。
译文
自从入春以来，能赏月的夜晚本就稀少，
今夜月色却格外皎洁凝辉，
只得勉强舒展愁怀，掀开帘帷走出室外。
咬指暗自回想当初花下相约的誓言，
倚着栏杆羞见自己泪痕斑斑的衣衫，
那薄情狂荡之人究竟何时才能归来？
注释
蟾彩：月光，传说月中有蟾蜍，故以蟾代指月亮
强：勉强
襟抱：胸怀，此处指郁结的心绪
囓指：咬手指，形容焦虑思念或悔恨之态
覩：同“睹”，看见
狂荡：放荡不羁，指负心男子行为轻狂
赏析
此词以乐景衬哀情，开篇写春夜月华倍明，反衬女主孤寂难遣。“强开襟抱”刻画出欲排愁而愁更深的矛盾心理。“囓指暗思”以细微动作传达刻骨相思与悔约之痛，“羞覩泪痕衣”则将外在狼狈与内心屈辱融为一体，极具画面感。结句直斥“薄情狂荡”，由婉转哀怨转为愤切质问，情感层层递进，既承花间词绮丽之风，又具真挚泼辣之气，在闺怨题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。