诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浣溪沙 十三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为晚唐五代孙光宪所作,借暮春落絮飞花之景抒发时光流逝之叹,转而表达不甘虚度、渴望建功立业的壮志,是花间词中少见的言志之作。

译文

柳絮落花飘满京城,眼看春天将尽又令人感伤,岁月频繁更迭实在令人心惊。 风月之恨岂止今日才有,高远仕途终待此身显荣,不甘心白白老去辜负平生志向。

注释

帝城:指京城,帝王所居之城 看看:转眼之间,形容时间过得快 岁华:年华,岁月 频度:频繁地度过、流逝 堪惊:令人惊叹或心惊 风月:此处兼指自然景物与男女情爱之事 烟霄:云霄,比喻高远的地位或仕途 未甘:不甘心 虚老:徒然老去,无所作为

赏析

此词突破花间词柔媚窠臼,上片以落絮飞花渲染暮春伤感,由景入情叹岁月惊心;下片笔锋陡转,将个人情恨升华为对功名的执着追求。“烟霄终待此身荣”气象开阔,“未甘虚老负平生”掷地有声,尽显士人进取精神。全词情景交融,刚柔并济,在婉约底色中注入昂扬志气,展现了孙光宪词作雄健深挚的独特风貌,于晚唐五代词中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙光宪的其他作品