提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代词人孙光宪所作闺怨词，借暮春庭院之景抒写女子独守空闺、佳期难觅的孤寂愁绪与深切相思。
译文
春风摇动花草，满院弥漫着浓郁芳香。
珠帘懒得卷起，只觉白昼渐渐漫长。
如云鬓发垂落枕畔，独自对着微弱烛光。
春梦未能做成，心中愁绪寂寥无声。
相会佳期难定，音信渺茫不知何方。
万般心事萦绕，千点泪珠滑落。
只能在兰堂之中独自悲泣。
注释
芳菲：指花草及其香气。
慵卷：懒于卷起帘幕，形容心绪倦怠。
日初长：指春日白昼渐长，暗含度日如年之感。
鬓云：形容女子鬓发浓密柔美如云。
微锽：指微弱昏暗的灯光或烛火。
寂寂：形容愁绪深沉、环境寂静。
佳期：指与心上人相约团聚的日子。
兰堂：对居室的美称，多指女子闺房。
赏析
此词以景衬情，上片写风撼芳菲、日长帘慵，以明媚春光反衬闺中人的慵懒孤寂，“鬓云垂枕”勾勒出百无聊赖之态。下片直抒胸臆，春梦难成、佳期渺茫将相思之苦推向极致。结句“万般心，千点泪，泣兰堂”以数字对举，化抽象愁思为具象泪痕，情感喷薄而出，极具感染力。全词语言清丽而情意深婉，体现了花间词派哀感顽艳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。