提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代词人孙光宪所作，属《浣溪沙》组词第五首。作品描绘男子隔帘窥见佳人婉约身姿却无缘相识的怅惘，抒发了咫尺天涯、音讯杳然的深沉相思与遗憾之情。
译文
她轻移莲步，长裙曳地，姿态婉约柔美，
透过傍晚稀疏的帘隙，她的容颜看得格外分明，
此刻最可恨的是与她素昧平生，无缘结识。
残烛摇曳的光影本就令人黯然销魂，
更不堪忍受那凄清的琴弦之声传入耳中，
佳人杳无音信，这份深情该如何寄托？
注释
半踏长裾：形容女子行走时裙裾拖曳、步履轻盈之态。
宛约：柔美婉转的样子。
疎处：帘幕稀疏透光的缝隙。
昧平生：素不相识，从未有过交往。
销魂：形容极度悲伤或愁苦。
品弦声：指弹奏乐器发出的声音。
若为情：怎样表达或承受这份情感。
赏析
此词以“隔帘窥美”的独特视角切入，上片写视觉之惊艳与“昧平生”之憾形成强烈反差，将可望不可即的惆怅推向极致。下片由视觉转入听觉与心境，“残烛影”与“品弦声”交织，以凄清物象烘托内心孤寂，情景交融。结句“杳无消息若为情”以问作结，余韵悠长，道尽相思无凭的无奈。全词语言清丽婉曲，情感层层递进，体现了花间词派细腻深微的艺术特色，堪称闺怨怀人之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。