提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代孙光宪所作，描绘秋日江边送别之景。借蓼岸橘香、孤帆征鸿等意象，抒发对远行者的深切思念与对潇湘故地的眷恋，情景交融，意境悠远。
译文
长满蓼草的江岸秋风阵阵，送来橘柚的清香，
伫立江边极目远眺，只见楚地天空辽阔无边，
一片孤帆在烟波渺茫处闪烁着微光。
目光追随着远飞的大雁直至杳无踪迹，
思绪也如江水般茫茫无尽地流向远方，
望着红兰碧水，不禁忆起那潇湘胜景。
注释
蓼岸：生长着蓼草的江岸，蓼为水生植物，秋季开花，常喻秋景或离愁。
橘柚香：橘子和柚子成熟时的香气，点明时令为深秋，亦暗含南方风物特色。
楚天：泛指长江中下游一带的天空，因古属楚地而得名，此处极言视野开阔。
片帆：指远处的一叶孤舟，象征远行之人。
征鸿：远飞的大雁，古诗词中常作为传递音信或寄托离思的意象。
杳杳：形容遥远幽深、不见踪影的样子。
兰红波碧：指红色的兰花与碧绿的江水，色彩鲜明，代指潇湘美景。
潇湘：湘江与潇水的合称，泛指湖南一带，此处既指实景亦寄寓怀远之情。
赏析
此词以景起兴，上片写江边秋色，蓼岸风香、楚天帆影，勾勒出空阔寂寥的送别图景。“片帆烟际闪孤光”以动衬静，孤光一点尤显行人渺小与别情孤寂。下片由景入情，“目送征鸿”“思随流水”将视线与心绪延展至无限时空，对仗工稳而意脉连贯。结句“兰红波碧忆潇湘”以丽景收束哀情，色彩明艳反衬思念之深，含蓄隽永。全词语言清丽，意境苍茫，体现了花间词派中少有的疏朗气韵，堪称晚唐五代词中情景交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。