提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代孙光宪所作《竹枝》组词之一，借民歌体式抒写女子缠绵悱恻的相思之情，以物喻情，婉转深致。
译文
纷乱的绳结千重万重，深深绊住了人的身心。
越罗虽有万丈之长，也难以量尽这绵长的思念。
身如杨柳般柔弱低垂，满怀着无尽愁绪。
待到藕花凋落殆尽，方显露出苦涩的莲心。
注释
乱绳千结：比喻心中纷乱难解的愁思与牵挂。
越罗：古代越地所产丝织品，此处代指长物或情意。
表长寻：意为度量长度，“寻”为古代长度单位。
垂意绪：形容情绪低落、心事重重之态。
莲心：谐音“怜心”，既指莲子苦芯，又喻爱怜之心。
赏析
本词善用比兴与谐音双关，艺术特色鲜明。首句以“乱绳千结”具象化抽象愁思，次句以“越罗万丈”反衬情思之无穷，夸张中见深情。后两句转入身世之感，“杨柳垂意绪”以柔条拟人，写尽女子幽怨姿态；结句“藕花落尽见莲心”最为精妙，既写自然物候，又以“莲”谐“怜”，揭示繁华落尽后唯余苦恋真心的本质。全词语言质朴而意蕴层深，将民歌的清新与文人的婉约完美融合，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。