提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿被贬睦州司马途中所作，借晴川落日、孤舟流水之景，抒发遭谪远行的惆怅孤寂与对长沙贾谊同命相怜的悲慨。
译文
晴朗江面上夕阳刚刚低垂，满怀惆怅解开缆绳独自乘舟离去。
飞鸟在平坦原野上忽近忽远地飞翔，行人只能随着流水漂泊东西。
白云绵延千里万里无边无际，明月照耀着前溪后溪处处清辉。
唯独怨恨自己像贾谊那样被贬长沙，只见江畔潭边春草茂盛萋萋。
注释
解携：解开缆绳，指开船启程。
平芜：平坦广阔的原野。
长沙谪去：用汉代贾谊被贬长沙王太傅典故，喻指自身遭贬。
江潭：江边水潭，代指贬所荒僻之地。
萋萋：草木生长茂盛的样子。
赏析
全诗情景交融，以阔大苍茫之景反衬个体渺小孤寂。首联点题“惆怅”，颔联以鸟飞自如对比人身不由己，暗寓身世飘零之感。颈联“白云千里万里，明月前溪后溪”对仗工稳，时空交织，将羁旅愁思拓展至无限境界，堪称名句。尾联借贾谊贬长沙典故直抒胸臆，以春草萋萋作结，化用《楚辞》意象，使历史悲慨与自然生机形成张力，余韵悠长，尽显中唐贬谪诗沉郁含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。