提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡《抛毬乐》组诗之二,借赏花心态的微妙变化抒发惜春之情,转而以宴饮游乐排遣惆怅,体现唐人及时行乐的生活态度与旷达情怀。
译文
早春时节看见花枝初绽,天天埋怨花开得太迟。
等到亲眼见到花朵凋落,反而怀念起含苞未开之时。
幸好还有抛球作乐的欢宴,这一杯美酒请您不要推辞。
注释
朝朝:每天,日日。
恨:遗憾,埋怨。
及:等到。
却忆:反而怀念。
抛毬乐:唐代酒令游戏或宴席娱乐形式,此处指宴饮游乐。
莫辞:不要推却、拒绝。
赏析
本诗艺术特色在于以心理转折写惜春之情。前四句通过“恨发迟”与“忆未开”的对比,精准捕捉赏花人矛盾心态:盼花时嫌其迟,花落时又悔未珍惜含苞之美,暗喻人生对美好事物永难满足的怅惘。后两句笔锋陡转,以“幸有”引出抛球宴饮,将感伤化为及时行乐的豁达。全诗语言浅白而意蕴深长,情感由抑转扬,既承袭了乐府民歌的明快节奏,又融入文人哲思,展现了刘禹锡诗风中清新俊朗、哀而不伤的独特格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。