诗词大全 名家 朝代 专题 名句

看桑

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人孙鲂借咏桑树抒发乱世感慨。诗中描绘桑树虽叶茂却不如花受宠,历经春秋更迭与战乱变迁,寄托了诗人对故园荒芜、物是人非的深沉叹惋。

译文

桑树枝叶繁密簇拥,互相遮蔽,闲来细看实在令人感叹。 赖以生存的虽是桑叶,但栽种繁盛时却不如花卉受人喜爱。 春日里绿叶浓密,颜色深暗与麦田相连;秋风中枝干枯槁,暮色里栖息着乌鸦。 这桑树曾在故乡种植过,如今经历战乱,不知已归属谁家。

注释

簇簇:形容桑树枝叶丛生茂密的样子。 嗟:叹息,感叹。 藉:凭借,依靠,此处指桑树以叶为用。 暗连麦:形容春末桑叶浓绿深邃,远望与麦田之色浑然相接。 经乱:经历战乱动荡。

赏析

此诗托物言志,以桑树命运隐喻身世浮沉。颔联“藉多虽是叶,栽盛不如花”运用对比手法,道出桑树实用价值虽高却不及花卉受宠的现实,暗含怀才不遇之悲。颈联“春绿暗连麦,秋干暮立鸦”对仗工稳,以春秋景物的盛衰转换渲染苍凉意境,“暮立鸦”三字尤显萧瑟。尾联由物及人,将桑树归属之问升华为对战乱中家园沦丧、漂泊无依的深切哀痛,情感沉郁顿挫,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙鲂的其他作品