诗词大全 名家 朝代 专题 名句

柳 九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人孙鲂所作咏柳诗,借柳树在春风春雨中抽芽飘拂之态,赞颂造化之功,以桃花为衬,表达对自然生机与天地玄妙运化的由衷赞叹。

译文

温暖的春气催促着柳树吐露芬芳的嫩芽, 伴随着细雨随风摇曳,枝条处处倾斜飘拂。 不要说天地的造化之功没有固定的搭配, 若非如此,又怎能见到柳树与桃花争艳的景象呢?

注释

暖催:温暖的气候催促植物生长 芳芽:指柳树初生的嫩绿芽叶 玄功:指天地自然造化的神妙功力 定配:固定的配合或安排 不然:如果不是这样 争得:怎能,如何能够

赏析

此诗构思精巧,前两句以“催”“伴”“从”等动词赋予柳树灵动生命感,描绘出春柳在风雨中柔婉多姿的动态美。后两句由景入理,以反问句式肯定自然造化的精妙安排,将柳与桃并置,既突出柳色不逊桃花的审美价值,又暗含对天地生生之德的礼赞。全诗语言清丽流畅,情景交融,于寻常咏物中寄寓哲思,展现了晚唐咏物诗细腻深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙鲂的其他作品