诗词大全 名家 朝代 专题 名句

柳 八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代孙鲂咏柳组诗之八,借春柳摇曳飞絮之景,抒发对柳絮癫狂欺凌寂寞之人的幽怨,以物喻人,寄托身世孤寂之感。

译文

柳枝在和煦春风中摇荡,全仗着春光的依恃与滋养。 轻拂水面遮蔽道路,年复一年总是这般崭新繁茂。 那癫狂纷飞的柳絮飘落,实在令人心中生恨。 它格外肆意地欺凌着我这孤独寂寞之人。

注释

恃赖:倚仗,依赖。 蘸流:指柳条低垂轻触水面。 逐年新:每年春天都重新长出鲜嫩枝条。 颠狂:形容柳絮随风漫天飞舞、毫无拘束的样子。 堪恨:可恨,令人恼恨。 分外:格外,特别。

赏析

本诗艺术特色在于拟人与反衬手法的精妙运用。前两句写春柳得势之态,“恃赖”“逐年新”暗含对其依附春光、年年得意的微讽;后两句笔锋陡转,以“颠狂”状柳絮之放肆,将自然物象人格化。“分外欺凌寂寞人”一句,把柳絮的无情飘洒与诗人的孤寂心境形成强烈对照,表面怨柳,实则自伤身世。全诗语言浅近而意蕴深沉,以乐景写哀情,使寂寞之感愈发浓烈,体现了晚唐咏物诗细腻婉曲、寄慨遥深的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙鲂的其他作品