诗词大全 名家 朝代 专题 名句

柳 六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代孙鲂《柳》组诗第六首,描绘春雨初晴后长安街衢柳丝垂地、羁碍行马之景,借折柳之犹豫与羡莺之情态,抒发惜春恋物之意。

译文

京城大道春雨初晴,湿润的云气尚未消散。 柳丝细长柔软垂落地面,阻碍了马匹前行。 想要折取一枝却无故抛开,心中仍存眷恋。 羡慕那黄莺能在柳枝间自由穿梭来去。

注释

九衢:指京城四通八达的大道。 春霁:春雨停止,天气放晴。 毶毶:形容柳丝细长柔软下垂的样子。 拟:打算,想要。 无端:没有来由,无缘无故。

赏析

本诗以细腻笔触刻画雨后春柳的柔美与缠绵。首二句写景,“湿云凝”渲染出雨后氤氲氛围,“碍马行”以动衬静,写出柳丝之长之密,极具画面感。后二句转入抒情,诗人欲折还休的心理矛盾,将对柳色的怜惜表现得婉曲动人。末句以黄莺穿柳的自由反衬自身拘束,既羡鸟亦惜柳,情致深婉。全诗语言清丽,情景交融,于寻常景物中寄托幽微心绪,体现了晚唐咏物诗体物入微、寄慨遥深的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙鲂的其他作品