提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人孙鲂咏柳组诗之五,借初春嫩柳被露烟笼罩之态,以拟人笔法写其似因被人折取而含情,寄托风流缱绻之意。
译文
柳叶如小眉初展,绿色枝条已十分稠密,
露水重压烟雾迷蒙,显得拘束不能舒展自如。
莫不是被人折下时偏偏倾注了深情,
那依稀相似的模样,正是一种风流韵致。
注释
小眉:喻指初生细嫩的柳叶,形如女子蛾眉。
绿条稠:形容柳枝繁茂浓密。
不自由:指柳枝受露水压坠、烟雾笼罩而低垂难展之态。
属意:倾心,寄托情意。
风流:此处指柳枝摇曳多姿的神韵及蕴含的情致。
赏析
此诗以细腻拟人手法咏柳,将自然物象与人文情感巧妙融合。首句以“小眉”喻柳叶,既状其形又传其神;次句“露压烟蒙不自由”写出春柳娇柔不胜重负之态,暗含怜惜。后两句转折奇巧,由物理形态转入心理揣测,将柳枝低垂解读为因人折取而含情脉脉,“依稀相似是风流”一句点睛,把柳树的风姿升华为一种有情有意的审美意象。全诗语言清丽婉转,意境朦胧含蓄,体现了晚唐咏物诗重神韵、尚情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。