提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙鲂咏柳组诗第四首,借春日杨柳抒发惜春伤逝之情,以柳喻人,写尽春光易逝、美景难留的无奈与惆怅。
译文
春天的景物牵动情思,令人无可奈何,
其中杨柳的姿态最让人难以承受。
虽然也知道此处已无繁花可赏,
怎奈凝望之时,仍觉春意未减分毫。
注释
春物:春天的景物或风光
牵情:触动情感,引发愁绪
不奈何:无可奈何,无法排遣
就中:其中,这里面
态难过:姿态令人伤感难耐
是处:此处,这个地方
争奈:怎奈,无奈
未觉多:不觉得减少,反觉依旧繁盛
赏析
本诗以“牵情”起笔,直抒春景撩人却徒增怅惘的心境。“态难过”三字将杨柳拟人化,既写柳枝摇曳之姿惹人怜惜,又暗含诗人面对春光流逝的无力感。后两句转折精妙,“也知”与“争奈”形成理性认知与感性执念的张力:明知花事已尽,目光所及却仍觉春意盎然,这种矛盾心理深刻揭示了惜春者对美好事物的眷恋与不舍。全诗语言浅白而情意深婉,以柳为媒介,将抽象的时光之叹具象化为可视可感的视觉体验,体现了晚唐咏物诗细腻入微的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。